Новости города БезФормата.Ru
Благовещенск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Должны ли русские дети учиться по-татарски. Часть 1

В Казанском кремле легко уживаются рядом и мечеть, и православный собор, и крылатый барс - символ города. А вот с языками оказалось сложнее... Фото: Рамиль ГАЛИ - КП Благовещенск
12-летний казанский школьник Руслан написал письмо в Москву с просьбой не отменять обязательные уроки татарского. Если живешь в Татарстане, значит, этот язык тебе уже не чужой, убежден он. Фото: Владимир ВОРСОБИН - КП Благовещенск
Рустам МИННИХАНОВ. Фото: president.tatarstan.ru - КП Благовещенск
В Казанском кремле два государственных флага - России и Татарстана. И речь звучит на двух языках... - КП Благовещенск
Фото: www.amur.kp.ru
Обозреватель «Комсомолки» Владимир Ворсобин поехал в Казань, чтобы увидеть своими глазами, можно ли в школах национальных республик отказаться от навязывания обязательного изучения местного языка [видео] Владимир ВОРСОБИН

ШКОЛА РАСКОЛОЛАСЬ

- Я борюсь за свой язык! - глухо сказал ребенок.

Глаза его горели. Он держал листочек с подписями перед собой, словно защищаясь от нас.

Учительская уже не шумела. Она стонала.

- Видите, до чего дошло, - директор нервно барабанил пальцами по стопке повесток в прокуратуру.

Ученик казанской школы «СолНЦе», 12-летний Руслан, за два дня собрал 16 подписей одноклассников под письмом в Москву с просьбой не отменять уроки татарского.

- Родители разве разрешат тебя фотографировать? - спрашиваю.

- Конечно! - пожимает плечами. - Фотографируйте! Нам родной язык достался от предков. Мы обязаны его сохранить!

Парень чеканит каждое слово. Не задумываясь.

- Послушай, смелый мальчик Руслан, - приступаю я к психоанализу. - Ответь на вопрос, которого взрослые жутко боятся: зачем русским учить татарский?

Этот вопрос в Казани сейчас популярен. Он определяет - кто ты и на чьей стороне. Это как в Москве или Киеве: чей Крым?

Одни задают этот вопрос громко, с напором, без всякой вопросительной интонации. Добавляя: «На фига?!» и проводя рукой по шее.

Это, как правило, русские.

Другие хмурятся. Краснеют. Говорят путано. Сбивчиво. Словно силясь объяснить что-то интимное, само собой разумеющееся. Дескать: «Ну как же - зачем?», «Живем в России, да, но и в Татарстане... Это же татарская земля?» Или: «Разве плохо знать язык соседа?»

Обычно это татары…

- Мы живем здесь, в Татарстане, - выпалил мальчик. - Вот и все! Родной язык надо знать!

- Руслан, ты забываешь, что для русских он не родной, - осторожно замечаю.

Парень вспыхнул и снова выставил бумагу перед собой.

- Пусть не родной. Но и не чужой! Разве отчим чужой для ребенка?!

Беру бумагу. Просматриваю подписи. Паршиво. Из шестнадцати всего две русские фамилии, остальные - татарские.

Школа раскололась, и ее половинки сейчас тихо дрейфуют в разные стороны.

В школу врывается папа.

- Хорошо, я удалю фото Руслана, - торопливо гашу конфликт, понимая, что благоразумный родитель бежит спасать заблудшего ребенка. - Закон есть закон… (Фото несовершеннолетних детей нельзя публиковать без разрешения их родителей. - Ред.)

- Нет-нет-нет, я, наоборот, разрешаю фотографировать! - горячо закивал отец. - Пусть люди видят!

Его глаза горели тем же - сыновьим - огнем…

ДЕЛО ЗАПАХЛО КЕРОСИНОМ

В татарстанских школах сейчас творится черт-те что.

Идут собрания со словесным родительским мордобоем. В школьных чатах межнациональные бои. Из-за прокурорских проверок случаются увольнения учителей. Муфтии гастролируют по селам с призывами к борьбе за татарский язык. Русские националисты апеллируют к ДНР. На улицах пламенные юноши раздают учебники по татарскому языку и поют национальные песни. И среди этого учебно-педагогического бедлама в телевизоре сидит растерянный президент Татарстана Минниханов и твердит: «Мы зашли чересчур далеко, мы вернулись в 90-е годы!»

От волнения татарский глава даже раскрывает страшную тайну: оказывается, перед президентскими выборами школы кошмарить никак нельзя, иначе учителя не гарантируют результат голосования.

«В преддверии выборов, когда все выборные процессы проводят наши школы, директора, мы создали вот такое. Или специально это делается… по отношению к Владимиру Владимировичу Путину?!» - нечаянно спросил у кого-то последний сохранившийся в России региональный президент…

И хотя я в конце августа предсказывал языковой конфликт (в репортаже из Казани «Зачем русских учить не по-русски» - читайте на нашем сайте kp.ru), масштаб надвигающегося дурдома я все-таки не угадал. В августе он казался психбольницей с двумя палатами - учительской и родительской, которые сторожат бдительные санитары из Министерства образования. Но к ноябрю палаты вдруг разрослись и размножились. И дело так запахло керосином, что, думаю, скоро покажется странным, с какой мелочи началась эта история.

В Казанском кремле легко уживаются рядом и мечеть, и православный собор, и крылатый барс - символ города. А вот с языками оказалось сложнее...Фото: Рамиль ГАЛИ

ВТОРОЕ «ВЗЯТИЕ КАЗАНИ»

Мы уже привыкли, что Татарстан - это сытая тишина. Лоснящаяся местной нефтью автономия. Выстраданный за сотни лет компромисс между Москвой и осколком Золотой Орды: «Мы лояльны и тИхи, а вы не лезьте в наши дела».

Здесь, как и в Чечне, это называется пафосно: федерализм…

В образовании этот компромисс четко прописан в местном «Законе о языке» и Конституции республики: татарский и русский язык здесь, мол, оба государственные. Они равноправны. Следовательно, сделали когда-то вывод власти Казани, их в школах следует преподавать строго поровну.

Поначалу идея «равности» в школах была не столь фанатичной: татарский изучали все-таки чуть меньше русского.

Но то ли из-за появления в кресле министра местного минобра Энгеля Фаттахова (он, кстати, ни минуты не проработал школьным учителем, да еще плохо говорит по-русски, зато, как и многие татарские чиновники, имеет неоспоримое преимущество - он родился в родном для Шаймиева (предыдущий президент Татарстана. - Ред.) и Минниханова Актанышском районе).

То ли Казань спровоцировал отказ Москвы проводить ЕГЭ на татарском (здесь считается, что с этого федералы начали ползучее языковое «взятие Казани» - без ЕГЭ учить татарский теряло всякий «экзаменационный» смысл).

В общем, татарские законы стали восприниматься в школах буквально. Как на аптекарских весах: 5 - 6 уроков татарского и 5 - 6 русского в неделю.

Но! - ну как тут без нашего византийства?! - татары и это аккуратно согласовали с Москвой. Благо в гибкую систему российского образования вписаться вообще может что угодно, там черт ногу сломит… И жирную точку во всех сомнениях поставил в 2004 году Конституционный суд РФ: в ответ на жалобу некоего казанца Хапугина официально подтвердил - страна у нас, дескать, господа жалобщики, федеративная, и регионы сами за вас в школьных вопросах все решают.

Русские (как, кстати, и некоторые татарские) родители, конечно, постонали, поворчали в пустоту, что по сравнению с другими регионами их детям русского недодают… Но так как русские - люди насквозь государственные, они по велению Москвы покорно принялись учить вместе с детьми татарский (ну то есть, проклиная нелепые методики и плохие учебники, ходить с тетрадками по татарам-соседям).

И все это, вероятно, продолжилось бы долго, а может, и всегда, но этим летом Владимир Путин заявил:

- Заставлять человека учить язык, который для него родным не является, так же недопустимо, как и снижать уровень и время преподавания русского. Обращаю на это особое внимание глав регионов.

Продолжение в следующем номере «КП».

12-летний казанский школьник Руслан написал письмо в Москву с просьбой не отменять обязательные уроки татарского. Если живешь в Татарстане, значит, этот язык тебе уже не чужой, убежден он.Фото: Владимир ВОРСОБИН

ИГРЫ РАЗУМА

Прокурорский порядок

Три месяца назад, когда я был в Казани, казалось, что после этих слов президента, рубанувшего «языковой узел», русские и татары договорятся. Вспомнят историю и от греха придут к компромиссу…

Как пришли в моей родной Мордовии. Там методики щадящие, ориентированные больше на изучение народных обычаев.

«Национальные республики - это что-то вроде заповедников, - думал тогда я. - Где местные языки пытаются выжить, спасаясь от русской ассимиляции. А в заповедниках свои правила. Там нет свободы выбора - хочу стреляю, хочу костер жгу, хочу на всю катушку отдыхаю. Ведь чтобы убить еще один язык, его достаточно игнорировать - и он благополучно помрет сам. И обеднеет страна на еще одну национальную черточку. И даже тем, кому на это плевать, подумайте, вспомните ту же Украину - не отзовется ли всей России потом эта национальная обида?

С другой стороны - пока идут летние каникулы, - продолжал думать я, - почему бы не отредактировать татарские школьные планы и тем самым не успокоить родителей? Татарстан уступит, но не капитулирует. Москва победит, но Казань не возьмет...»

Тогда, в августе, я был миролюбив, малодушен и гуманен, как мать Тереза. Чем сильно смущал русских активистов в Татарстане.

«Если лет пять назад мы могли согласиться на этот компромисс, то теперь нет, додавим до полной победы! - говорили мне представители Комитета родителей Татарии (да-да, именно так - «Татарии». - Авт.). - Они (местная власть. - Авт.) сделали все, чтобы их язык нам опротивел! Нам это все давно обрыдло! Пусть его учит тот, кто хочет!»

А министр образования республики, уже упомянутый Фаттахов, в августе сделал вид, что проблемы… нет. Что Путин говорил не о Татарстане. В «Комсомолку» даже прислали официальный ответ: у нас, дескать, своя Конституция и государственный язык, который в суверенной республике должны изучать все…

Казань, похоже, решила, что Москва только пугает.

И через несколько дней после выхода статьи в «КП», 28 августа (совпадение, разумеется), Кремль издает распоряжение - навести языковой порядок в Казани. Первым на ее штурм отправился генпрокурор Чайка. Который провел с местными прокурорами такое фантастическое совещание, что те, все побросав, рванули в школы.

Рустам МИННИХАНОВ. Фото: president.tatarstan.ru

ДОСЛОВНО

«Мы прошли большой путь, много изменений, много ошибок, много эмоций. Учебная четверть начата, мы заверяем, что нами принято решение: ни один преподаватель не будет уволен. Также мы предпримем все необходимые меры для обеспечения достаточного количества учителей русского языка. В то же время ни один учитель татарского языка в период учебного года не будет уволен, у нас уже есть дорожная карта по каждой школе, переподготовка или другие вопросы. Люди должны быть спокойны, никаких противоправных шагов не будет. Мы ждем нового федерального стандарта, где государственный язык республики будет преподаваться два часа в неделю. Я уверен, что эту работу мы доведем до конца...»

(Рустам МИННИХАНОВ, президент Татарстана, - на заседании Госсовета республики 8 ноября 2017 года.)

Поделиться видео </> x HTML-код

Директор казанской школы «Солнце» Павел Шмаков. Владимир ВОРСОБИН

Работа педагогического
отряда продолжается - БГПУ54 студента университета с начала ноября работают в образовательных учреждениях Амурской области учителями математики, русского языка, иностранного языка, физики, истории, географии, биологии, физической культуры, технологии,
21.11.2017 БГПУ
Памятник Шаляпину в Казани. Фото: Владимир ВОРСОБИН - КП БлаговещенскОбозреватель «Комсомолки» Владимир Ворсобин отправился в Казань, чтобы увидеть своими глазами,
11.11.2017 КП Благовещенск
Запрет по надуманным предлогам МПРА - удар по всем профсоюзам России 10 января 2018 года Санкт-Петербургский городской суд принял решение ликвидировать Межрегиональный профсоюз "Рабочая ассоциация", обвинив его в том,
21.01.2018 Федерация профсоюзов Амурской области
Правду запрещают те, кто её страшится! - КПРФПредвыборная кампания в России уже ознаменовалась грязным информационным потоком, который был обрушен на кандидата от КПРФ, левых и национально-патриотических сил Павла Грудинина.
21.01.2018 КПРФ
Лозунги к Всероссийской акции протеста - КПРФОтдел рабочего, профсоюзного движения и связям с общественными организациями ЦК КПРФ публикует лозунги к Всероссийской акции протеста 3 февраля 2018 года -Россия — Труд — Народовластие — Социализм!
21.01.2018 КПРФ
Д.Г. Новиков о том, почему «новосибирский эпизод» в КПРФ называют полицейщиной - КПРФ19 января в Новосибирске на выезде из типографии сотрудниками полиции был незаконно задержан тираж информационного бюллетеня ЦК КПРФ.
21.01.2018 КПРФ
Спикер молдавского парламента Андриан Канду Фото: GLOBAL LOOK PRESS - КП БлаговещенскОб этом спикер молдавского парламента заявил в интервью латвийскому СМИ Александр ГРИШИН @orgstruk Противостояние в Молдове между парламентом и правительством, с одной стороны, и президентом Игорем Додоном, с другой,
21.01.2018 КП Благовещенск
В Амурской области открылся штаб кандидата в президенты РФ Павла Грудинина - КПРФ20 января в Благовещенске состоялся VIII совместный Пленум Комитета и КРК Амурского областного отделения КПРФ.
21.01.2018 КПРФ
МЕРТВЕЦЫ В ЛОДКАХ - Свободная Интернет-ГазетаПограничный мост в районе китайского города Даньдун Шхуны из КНДР с заглохшими двигателями изредка прибивало к берегам Японии и в прежние годы, но такого, как сейчас, не было никогда.
20.01.2018 Свободная Интернет-Газета
В Благовещенске открылся областной штаб кандидата в президенты Павла Грудинина - AmurNews.Ru20 января в Благовещенске состоялось открытие регионального областного штаба кандидата в президенты России от КПРФ Павла Грудинина .
20.01.2018 AmurNews.Ru
Д.Г. Новиков о том, почему «новосибирский эпизод» в КПРФ называют полицейщиной - КПРФ19 января в Новосибирске на выезде из типографии сотрудниками полиции был незаконно задержан тираж информационного бюллетеня ЦК КПРФ.
21.01.2018 КПРФ
Лозунги к Всероссийской акции протеста - КПРФОтдел рабочего, профсоюзного движения и связям с общественными организациями ЦК КПРФ публикует лозунги к Всероссийской акции протеста 3 февраля 2018 года -Россия — Труд — Народовластие — Социализм!
21.01.2018 КПРФ
Правду запрещают те, кто её страшится! - КПРФПредвыборная кампания в России уже ознаменовалась грязным информационным потоком, который был обрушен на кандидата от КПРФ, левых и национально-патриотических сил Павла Грудинина.
21.01.2018 КПРФ
Спикер молдавского парламента Андриан Канду Фото: GLOBAL LOOK PRESS - КП Благовещенск
Молдавия намерена выставить России счет за «оккупацию» Приднестровья
Об этом спикер молдавского парламента заявил в интервью латвийскому СМИ Александр ГРИШИН @orgstruk Противостояние в Молдове между парламентом и правительством, с одной стороны, и президентом Игорем Додоном, с другой,
КП Благовещенск
Путин окунулся в Крещенскую прорубь вместе с прихожанами Нило-Столобенского монастыря. Фото: REUTERS - КП Благовещенск
Путин окунулся в Крещенскую прорубь: Холодно? Нет, отлично!
Президент приехал в Нило-Столобенскую пустынь на Селигере [видео] Дмитрий СМИРНОВ dimsmirnov175 @dimsmirnov175 Владимир Путин по дороге из Санкт-Петербурга,
КП Благовещенск
Установочные данные на Николая в базе  сепаратистов и врагов украинского народа  - "Миротворец" - КП Благовещенск
Россия собирается выдать Украине участника обороны Славянска
Наша страна должна передать незалежной сражавшегося под Славянском ополченца Николая Трегуба.
КП Благовещенск
JPG Файл - УМВД по Амурской областиСотрудникам отделения полиции по Константиновскому району МО МВД России «Михайловский»  поступила оперативная информация о том, что гражданин в  одном из сёл занимается сбором дикорастущей конопли.
21.01.2018 УМВД по Амурской области
В Свободном в гараже сгорел автомобиль - Blagoveshensk.RuУтpoм 21 янвapя в Cвoбoднoм пo yлицe Peмecлeннoй гopeл aвтoмoбиль. Пoжap пpoизoшёл в гapaжe oднoгo из чacтныx дoмoв.
21.01.2018 Blagoveshensk.Ru
Жители поселка Экимчан делятся фотографиями подтопленных улиц. Ключ Покровский разлился и сковал льдом дороги, мост и часть дворовых территорий.
21.01.2018 Amur.Info
Нападение на школу в Бурятии: подростка быстро задержали Фото: МВД республики Бурятия - КП Благовещенск
Пермские и бурятские подростки нападали на школы в футболках убийц из «Колумбайна»
На одежде вооруженных тинэйджеров обнаружилась та же надпись, что и у Эрика Харриса и Дилана Клиболда в 1999 году [фото, видео] Дмитрий НИСИФОРОВ Связана ли между собой череда нападений подростков на школы?
КП Благовещенск
Михаил – из благополучной семьи, сын крупного предпринимателя. Увлекался оружием и был фанатом Колумбайна - КП Благовещенск
Мотивы массовых убийств в школах: жажда славы, отказала девушка, месть учителям
Что толкает подростков убивать своих же сверстников? Вспоминаем самые громкие нападения в России и других стран мира за последние 20 лет [видео] Анна УДОВИДЧЕНКО В России за одну неделю случилось сразу две трагедии,
КП Благовещенск
40 лошадей, проживающих на территории клуба, остались без пропитания. - КП Благовещенск
Огонь на территории благовещенского конного клуба «Аллюр» уничтожил все сено
Руководство организации подозревает в произошедшем поджигателей, возле рулонов обнаружили следы от обуви Олеся СИВАЧЕНКО 21 января ночью в благовещенском конноспортивном клубе «Аллюр» случился пожар.
КП Благовещенск
В Зейском районе «расцвели» ледяные хризантемы - Asn24.RuВ Зейском районе неизвестный фотограф запечатлел цветы, «выросшие» на одном из водоемов.
21.01.2018 Asn24.Ru
Опыт вокальной воспитательницы у Пелагеи есть. Фото Максима Ли - КП БлаговещенскПервый канал объявил имена вокальных тренеров пятого сезона проекта [фото, видео] Константин ГЛЫБА Только-только отгремели фанфары и отстреляли «Стечкины» в Махачкале по поводу победы в «Голосе-6» Селима Алахярова .
22.01.2018 КП Благовещенск
«До 12 и старше»: школьники готовят программу для благовещенского телевидения - Amur.InfoТайны голубого экрана притягиваю школьников. В Благовещенске они снимают телепрограмму «До 12 и старше».
19.01.2018 Amur.Info
Медведь раздора Паддингтон - КП Благовещенск
«Медведь раздора»: фильм про приключения Паддингтона выйдет в прокат уже 20 января
Минкульт пошел навстречу и кинопрокатчикам, но сообщил, что это будет серьезным уроком для индустрии Елена БОДУЭН Вторая часть мультфильма о приключениях британского мишки Паддингтона стала яблоком раздора между зрителями ,
КП Благовещенск
Двойника Аллы Пугачевой изобразил Томас Роулендсон, английский художник, карикатурист и книжный иллюстратор - КП Благовещенск
Двойники российских звезд: Максим Галкин — Элвис Пресли, а Ксения Собчак — дочь фермера из «Американской готики»
«КП» протестировала программу поиска двойников на российских знаменитостях [фото] Петр СИМОНОВ Есть такая теория, что каждый человек имеет минимум 7 двойников.
КП Благовещенск
Первая супруга - Екатерина Райкина. Фото: Вадим КОВРИГИН/TASS - КП Благовещенск
Михаил Державин дружил со всеми своими женами
15 января страна простилась с легендарным и любимым актером [видео] Анна ВЕЛИГЖАНИНА Михаил Державин скончался на 82-м году жизни .
КП Благовещенск
Наши девушки на пьедестале почета по итогам выступлений. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - КП БлаговещенскПервое противостояние двух россиянок на крупном турнире в Москве было главной интригой соревнований Евгений НЕСЫН @evgeniy_nesin Лучшая фигуристка мира, непобедимая Евгения Медведева,
21.01.2018 КП Благовещенск
Любители зимнего ралли выявили лучших в Верхнеблаговещенском (фото) - Amur.Info20 января в село Верхнеблаговещенское Благовещенского района съехались любители зимних гонок.
20.01.2018 Amur.Info
Фотография «наглецов» появилась в социальных сетях С 18 на 19 января, в праздник Крещения, неизвестные мыли машину у проруби .
21.01.2018 2x2.su
Об этом впервые за 12 лет договорились представители двух стран - КП Благовещенск
КНДР и Южная Корея договорились пройти на открытии Олимпиады под общим флагом
Две страны выступят единой сборной в олимпийских соревнованиях по женскому хоккею Екатерина БОЛГОВА На открытии зимних Олимпийских игр в южнокорейском Пхенчхане сборные Южной Кореи и КНДР пройдут вместе под общим флагом,
КП Благовещенск
Сборная СССР - олимпийские чемпионы Мюнхена 1972 года. - КП Благовещенск
Иван Едешко: В ночь после победы мы даже пива не пригубили!
Прославленный баскетболист и актеры фильма «Движение вверх» стали гостями Радио «Комсомольская правда» (fm.kp.ru) [видео] Павел САДКОВ Елена ЛАПТЕВА По нашим коридорам шел Иван Иванович Едешко,
КП Благовещенск
Фото: Иван ЗУБАРЕВ - КП Благовещенск
Амурчане «всухую» обыграли китайцев в хоккей на льду пограничной реки
Второй международный матч на Амуре был весьма напряженным [фото] Иван ЗУБАРЕВ Со счетом 3:0 и 1:0 закончился международный товарищеский хоккейный матч,
КП Благовещенск
В Свободном в гараже сгорел автомобиль - Blagoveshensk.RuУтpoм 21 янвapя в Cвoбoднoм пo yлицe Peмecлeннoй гopeл aвтoмoбиль. Пoжap пpoизoшёл в гapaжe oднoгo из чacтныx дoмoв.
21.01.2018 Blagoveshensk.Ru
Из-за морозов первую смену начальной школы Белогорска на два дня переводят на дистанционное обучение - Администрация г.БелогорскУчащиеся начальных классов Белогорска, обучающиеся в первую смену, 22 и 23 января освобождены от учебного процесса в школах.
21.01.2018 Администрация г.Белогорск
Руководитель благовещенского конклуба: «Что «Аллюр» будет гореть, писали в соцсетях» - Asn24.Ru Пожар на территории конного клуба «Аллюр» мог произойти неслучайно. Руководство объединения уверено, что причина возгорания — умышленный поджог.
21.01.2018 Asn24.Ru
Японская иномарка сгорела дотла во дворе дома в Свободном - ИА Порт АмурПожарные не дали огню перейти на жилое здание Амурская область, 21 января, ИА «Порт Амур».
21.01.2018 ИА Порт Амур
Известный российский фотограф проведет мастер-класс для юных благовещенцев - Blagoveshensk.RuВ Благовещенске запускается новый проект в рамках всероссийского движения «Поколение М».
21.01.2018 Blagoveshensk.Ru