Новости города БезФормата.Ru
Благовещенск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Должны ли русские дети учиться по-татарски. Часть 1

В Казанском кремле легко уживаются рядом и мечеть, и православный собор, и крылатый барс - символ города. А вот с языками оказалось сложнее... Фото: Рамиль ГАЛИ - КП Благовещенск
12-летний казанский школьник Руслан написал письмо в Москву с просьбой не отменять обязательные уроки татарского. Если живешь в Татарстане, значит, этот язык тебе уже не чужой, убежден он. Фото: Владимир ВОРСОБИН - КП Благовещенск
Рустам МИННИХАНОВ. Фото: president.tatarstan.ru - КП Благовещенск
В Казанском кремле два государственных флага - России и Татарстана. И речь звучит на двух языках... - КП Благовещенск
Фото: www.amur.kp.ru
Обозреватель «Комсомолки» Владимир Ворсобин поехал в Казань, чтобы увидеть своими глазами, можно ли в школах национальных республик отказаться от навязывания обязательного изучения местного языка [видео] Владимир ВОРСОБИН

ШКОЛА РАСКОЛОЛАСЬ

- Я борюсь за свой язык! - глухо сказал ребенок.

Глаза его горели. Он держал листочек с подписями перед собой, словно защищаясь от нас.

Учительская уже не шумела. Она стонала.

- Видите, до чего дошло, - директор нервно барабанил пальцами по стопке повесток в прокуратуру.

Ученик казанской школы «СолНЦе», 12-летний Руслан, за два дня собрал 16 подписей одноклассников под письмом в Москву с просьбой не отменять уроки татарского.

- Родители разве разрешат тебя фотографировать? - спрашиваю.

- Конечно! - пожимает плечами. - Фотографируйте! Нам родной язык достался от предков. Мы обязаны его сохранить!

Парень чеканит каждое слово. Не задумываясь.

- Послушай, смелый мальчик Руслан, - приступаю я к психоанализу. - Ответь на вопрос, которого взрослые жутко боятся: зачем русским учить татарский?

Этот вопрос в Казани сейчас популярен. Он определяет - кто ты и на чьей стороне. Это как в Москве или Киеве: чей Крым?

Одни задают этот вопрос громко, с напором, без всякой вопросительной интонации. Добавляя: «На фига?!» и проводя рукой по шее.

Это, как правило, русские.

Другие хмурятся. Краснеют. Говорят путано. Сбивчиво. Словно силясь объяснить что-то интимное, само собой разумеющееся. Дескать: «Ну как же - зачем?», «Живем в России, да, но и в Татарстане... Это же татарская земля?» Или: «Разве плохо знать язык соседа?»

Обычно это татары…

- Мы живем здесь, в Татарстане, - выпалил мальчик. - Вот и все! Родной язык надо знать!

- Руслан, ты забываешь, что для русских он не родной, - осторожно замечаю.

Парень вспыхнул и снова выставил бумагу перед собой.

- Пусть не родной. Но и не чужой! Разве отчим чужой для ребенка?!

Беру бумагу. Просматриваю подписи. Паршиво. Из шестнадцати всего две русские фамилии, остальные - татарские.

Школа раскололась, и ее половинки сейчас тихо дрейфуют в разные стороны.

В школу врывается папа.

- Хорошо, я удалю фото Руслана, - торопливо гашу конфликт, понимая, что благоразумный родитель бежит спасать заблудшего ребенка. - Закон есть закон… (Фото несовершеннолетних детей нельзя публиковать без разрешения их родителей. - Ред.)

- Нет-нет-нет, я, наоборот, разрешаю фотографировать! - горячо закивал отец. - Пусть люди видят!

Его глаза горели тем же - сыновьим - огнем…

ДЕЛО ЗАПАХЛО КЕРОСИНОМ

В татарстанских школах сейчас творится черт-те что.

Идут собрания со словесным родительским мордобоем. В школьных чатах межнациональные бои. Из-за прокурорских проверок случаются увольнения учителей. Муфтии гастролируют по селам с призывами к борьбе за татарский язык. Русские националисты апеллируют к ДНР. На улицах пламенные юноши раздают учебники по татарскому языку и поют национальные песни. И среди этого учебно-педагогического бедлама в телевизоре сидит растерянный президент Татарстана Минниханов и твердит: «Мы зашли чересчур далеко, мы вернулись в 90-е годы!»

От волнения татарский глава даже раскрывает страшную тайну: оказывается, перед президентскими выборами школы кошмарить никак нельзя, иначе учителя не гарантируют результат голосования.

«В преддверии выборов, когда все выборные процессы проводят наши школы, директора, мы создали вот такое. Или специально это делается… по отношению к Владимиру Владимировичу Путину?!» - нечаянно спросил у кого-то последний сохранившийся в России региональный президент…

И хотя я в конце августа предсказывал языковой конфликт (в репортаже из Казани «Зачем русских учить не по-русски» - читайте на нашем сайте kp.ru), масштаб надвигающегося дурдома я все-таки не угадал. В августе он казался психбольницей с двумя палатами - учительской и родительской, которые сторожат бдительные санитары из Министерства образования. Но к ноябрю палаты вдруг разрослись и размножились. И дело так запахло керосином, что, думаю, скоро покажется странным, с какой мелочи началась эта история.

В Казанском кремле легко уживаются рядом и мечеть, и православный собор, и крылатый барс - символ города. А вот с языками оказалось сложнее...Фото: Рамиль ГАЛИ

ВТОРОЕ «ВЗЯТИЕ КАЗАНИ»

Мы уже привыкли, что Татарстан - это сытая тишина. Лоснящаяся местной нефтью автономия. Выстраданный за сотни лет компромисс между Москвой и осколком Золотой Орды: «Мы лояльны и тИхи, а вы не лезьте в наши дела».

Здесь, как и в Чечне, это называется пафосно: федерализм…

В образовании этот компромисс четко прописан в местном «Законе о языке» и Конституции республики: татарский и русский язык здесь, мол, оба государственные. Они равноправны. Следовательно, сделали когда-то вывод власти Казани, их в школах следует преподавать строго поровну.

Поначалу идея «равности» в школах была не столь фанатичной: татарский изучали все-таки чуть меньше русского.

Но то ли из-за появления в кресле министра местного минобра Энгеля Фаттахова (он, кстати, ни минуты не проработал школьным учителем, да еще плохо говорит по-русски, зато, как и многие татарские чиновники, имеет неоспоримое преимущество - он родился в родном для Шаймиева (предыдущий президент Татарстана. - Ред.) и Минниханова Актанышском районе).

То ли Казань спровоцировал отказ Москвы проводить ЕГЭ на татарском (здесь считается, что с этого федералы начали ползучее языковое «взятие Казани» - без ЕГЭ учить татарский теряло всякий «экзаменационный» смысл).

В общем, татарские законы стали восприниматься в школах буквально. Как на аптекарских весах: 5 - 6 уроков татарского и 5 - 6 русского в неделю.

Но! - ну как тут без нашего византийства?! - татары и это аккуратно согласовали с Москвой. Благо в гибкую систему российского образования вписаться вообще может что угодно, там черт ногу сломит… И жирную точку во всех сомнениях поставил в 2004 году Конституционный суд РФ: в ответ на жалобу некоего казанца Хапугина официально подтвердил - страна у нас, дескать, господа жалобщики, федеративная, и регионы сами за вас в школьных вопросах все решают.

Русские (как, кстати, и некоторые татарские) родители, конечно, постонали, поворчали в пустоту, что по сравнению с другими регионами их детям русского недодают… Но так как русские - люди насквозь государственные, они по велению Москвы покорно принялись учить вместе с детьми татарский (ну то есть, проклиная нелепые методики и плохие учебники, ходить с тетрадками по татарам-соседям).

И все это, вероятно, продолжилось бы долго, а может, и всегда, но этим летом Владимир Путин заявил:

- Заставлять человека учить язык, который для него родным не является, так же недопустимо, как и снижать уровень и время преподавания русского. Обращаю на это особое внимание глав регионов.

Продолжение в следующем номере «КП».

12-летний казанский школьник Руслан написал письмо в Москву с просьбой не отменять обязательные уроки татарского. Если живешь в Татарстане, значит, этот язык тебе уже не чужой, убежден он.Фото: Владимир ВОРСОБИН

ИГРЫ РАЗУМА

Прокурорский порядок

Три месяца назад, когда я был в Казани, казалось, что после этих слов президента, рубанувшего «языковой узел», русские и татары договорятся. Вспомнят историю и от греха придут к компромиссу…

Как пришли в моей родной Мордовии. Там методики щадящие, ориентированные больше на изучение народных обычаев.

«Национальные республики - это что-то вроде заповедников, - думал тогда я. - Где местные языки пытаются выжить, спасаясь от русской ассимиляции. А в заповедниках свои правила. Там нет свободы выбора - хочу стреляю, хочу костер жгу, хочу на всю катушку отдыхаю. Ведь чтобы убить еще один язык, его достаточно игнорировать - и он благополучно помрет сам. И обеднеет страна на еще одну национальную черточку. И даже тем, кому на это плевать, подумайте, вспомните ту же Украину - не отзовется ли всей России потом эта национальная обида?

С другой стороны - пока идут летние каникулы, - продолжал думать я, - почему бы не отредактировать татарские школьные планы и тем самым не успокоить родителей? Татарстан уступит, но не капитулирует. Москва победит, но Казань не возьмет...»

Тогда, в августе, я был миролюбив, малодушен и гуманен, как мать Тереза. Чем сильно смущал русских активистов в Татарстане.

«Если лет пять назад мы могли согласиться на этот компромисс, то теперь нет, додавим до полной победы! - говорили мне представители Комитета родителей Татарии (да-да, именно так - «Татарии». - Авт.). - Они (местная власть. - Авт.) сделали все, чтобы их язык нам опротивел! Нам это все давно обрыдло! Пусть его учит тот, кто хочет!»

А министр образования республики, уже упомянутый Фаттахов, в августе сделал вид, что проблемы… нет. Что Путин говорил не о Татарстане. В «Комсомолку» даже прислали официальный ответ: у нас, дескать, своя Конституция и государственный язык, который в суверенной республике должны изучать все…

Казань, похоже, решила, что Москва только пугает.

И через несколько дней после выхода статьи в «КП», 28 августа (совпадение, разумеется), Кремль издает распоряжение - навести языковой порядок в Казани. Первым на ее штурм отправился генпрокурор Чайка. Который провел с местными прокурорами такое фантастическое совещание, что те, все побросав, рванули в школы.

Рустам МИННИХАНОВ. Фото: president.tatarstan.ru

ДОСЛОВНО

«Мы прошли большой путь, много изменений, много ошибок, много эмоций. Учебная четверть начата, мы заверяем, что нами принято решение: ни один преподаватель не будет уволен. Также мы предпримем все необходимые меры для обеспечения достаточного количества учителей русского языка. В то же время ни один учитель татарского языка в период учебного года не будет уволен, у нас уже есть дорожная карта по каждой школе, переподготовка или другие вопросы. Люди должны быть спокойны, никаких противоправных шагов не будет. Мы ждем нового федерального стандарта, где государственный язык республики будет преподаваться два часа в неделю. Я уверен, что эту работу мы доведем до конца...»

(Рустам МИННИХАНОВ, президент Татарстана, - на заседании Госсовета республики 8 ноября 2017 года.)

Поделиться видео </> x HTML-код

Директор казанской школы «Солнце» Павел Шмаков. Владимир ВОРСОБИН

Работа педагогического
отряда продолжается - БГПУ54 студента университета с начала ноября работают в образовательных учреждениях Амурской области учителями математики, русского языка, иностранного языка, физики, истории, географии, биологии, физической культуры, технологии,
21.11.2017 БГПУ
Памятник Шаляпину в Казани. Фото: Владимир ВОРСОБИН - КП БлаговещенскОбозреватель «Комсомолки» Владимир Ворсобин отправился в Казань, чтобы увидеть своими глазами,
11.11.2017 КП Благовещенск
Строительство второго стартового стола под «Ангару» начнется в мае - ИА Порт АмурПуск намечен на 2021 год Вице-премьер Дмитрий Рогозин поручил начать строительство второго стартового стола под ракету «Ангара» в мае.
21.04.2018 ИА Порт Амур
Рогозин поручил начать строительство нового стартового стола на Восточном - AmurNews.RuВице-премьер РФ Дмитрий Рогозин поручил начать строительство второго стартового стола на космодроме Восточный под ракету «Ангара» в мае.
21.04.2018 AmurNews.Ru
Рогозин поручил начать строительство нового стартового стола на Восточном - Amur.InfoФото: РИА Новости / Михаил Климентьев Вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин поручил начать строительство второго стартового стола на космодроме Восточный под ракету «Ангара» в мае.
21.04.2018 Amur.Info
Ихаб Балан был убит прицельным выстрелом. Фото: скриншот видео vk.com/ramzan - КП БлаговещенскГлава Чечни заявил, что Ихаб Балан был убит прицельным выстрелом [видео] Алена БЕЛЯЕВА Глава Чечни в своем аккаунте в социальных сетях рассказал о гибели внештатного корреспондента Чеченской государственной телерадиок
21.04.2018 КП Благовещенск
Вернулись! - КП БлаговещенскИрина Оборина и Дмитрий Таразанов не верят своему счастью Анастасия ЖУКОВА Олег КРЮЧКОВ Моряки захваченного Украиной сейнера «Норд» Дмитрий Таразанов (практикант) и Ирина Оборина (кок) впервые рассказали,
21.04.2018 КП Благовещенск
Двенадцатое заседание Общественной палаты Амурской области состоялось - Общественная палата18 апреля 2018 года состоялось заседание Общественной палаты Амурской области.
20.04.2018 Общественная палата
В ЦИК «Единой России» прошло первое заседание Совета руководителей фракций Партии в обновленном составе - Единая РоссияВ ЦИК «Единой России» прошло первое в обновленном составе заседание Совета руководителей фракций Партии, руководителем которого был избран глава думской фракции Сергей Неверов,
20.04.2018 Единая Россия
Ихаб Балан был убит прицельным выстрелом. Фото: скриншот видео vk.com/ramzan - КП БлаговещенскГлава Чечни заявил, что Ихаб Балан был убит прицельным выстрелом [видео] Алена БЕЛЯЕВА Глава Чечни в своем аккаунте в социальных сетях рассказал о гибели внештатного корреспондента Чеченской государственной телерадиок
21.04.2018 КП Благовещенск
Рогозин поручил начать строительство нового стартового стола на Восточном - Amur.InfoФото: РИА Новости / Михаил Климентьев Вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин поручил начать строительство второго стартового стола на космодроме Восточный под ракету «Ангара» в мае.
21.04.2018 Amur.Info
В южных провинциях Сирии не спокойно Фото: Александр КОЦ - КП Благовещенск
США хотят открыть в Сирии второй фронт
Для этого, полагают в Дамаске, может быть снова проведена «химическая провокация» [видео] Александр КОЦ sashakots @sashakots Сразу несколько сирийских источников в четверг сообщили о небывалой активизации различных фо
КП Благовещенск
Вернулись! - КП Благовещенск
"Один процент был, что проскочим".Спасенные моряки "Норда" рассказали, как улетели из Украины
Ирина Оборина и Дмитрий Таразанов не верят своему счастью Анастасия ЖУКОВА Олег КРЮЧКОВ Моряки захваченного Украиной сейнера «Норд» Дмитрий Таразанов (практикант) и Ирина Оборина (кок) впервые рассказали,
КП Благовещенск
Две «умные» ракеты Трампа долетели до Москвы Фото: REUTERS - КП Благовещенск
Две «умные» ракеты Трампа долетели до Москвы: что их изучение даст нашим специалистам
Военный обозреватель "Комсомолки" Виктор Баранец поговорил с экспертом о том, как Россия сможет использовать полученную информацию [видео] Виктор БАРАНЕЦ В районе одного из аэродромов,
КП Благовещенск
В Константиновке ДТП унесло жизнь женщины - Amur.InfoФото: krsk.sibnovosti.ru Полиция выясняет обстоятельства ДТП, которое произошло 20 апреля в селе Константиновка Константиновского района.
21.04.2018 Amur.Info
Благовещенца будут судить за уклонение от уплаты 9 миллионов рублей налогов - Amur.InfoФото: fbm.ru В Благовещенске прокуратура направила в суд уголовное дело в отношении 32-летнего местного жителя – руководителя одной из организаций.
21.04.2018 Amur.Info
Погибший в ДТП в Сковородине — молодой сотрудник полиции - Asn24.RuПогибший в ДТП, которое произошло сегодня в Сковородине, оказался сотрудником полиции.
21.04.2018 Asn24.Ru
На снимке - кульминация присвоения титула Мисс Очарование в Сочи 98-го года. - КП Благовещенск
Участница конкурса красоты из Сочи, облитая кислотой, перенесла 200 операций
Спустя 19 лет после трагедии Элеонора Кондратюк решилась откровенно рассказать о том, что с ней произошло [фото] Мирослава ЧЕРНАЯ Хрупкая блондинка с красивыми ногами и ангельским голосом.
КП Благовещенск
архив КП - КП Благовещенск
В связи с лесными пожарами губернатор призвал амурчан быть ответственней
Ситуация в регионе остается очень сложной Алексей КОЗЫРИН По состоянию на вечер 19 апреля в Амурской области продолжали полыхать порядка 20 природных пожаров.
КП Благовещенск
Самолет-амфибия Бе-200 ЧС использовали при тушении пожаров в Приамурье и в прошлые годы. - КП Благовещенск
За сутки в Амурской области стало больше пожаров
На помощь из Хабаровска прилетел самолет-амфибия Бе-200 ЧС Юлия ГОМАН Приамурье продолжает гореть, причем гореть серьезно.
КП Благовещенск
Библионочи пройдет в библиотеках Благовещенска 21 апреля - Teleport2001.RuСегодня, 21 апреля, благовещенцев приглашают посетить мероприятия Всероссийской акции «Библионочь-2018».
21.04.2018 Teleport2001.Ru
Уважаемые работники и ветераны органов местного самоуправления Октябрьского района! - Администрация Октябрьского районаОт имени администрации района и от себя лично поздравляю вас с профессиональным праздником – Днем местного самоуправления!
20.04.2018 Администрация Октябрьского района
9H1A8129 - МЧС Амурской областиВ Центре противопожарной пропаганды и общественных связей Амурской области состоялось торжественное собрание, посвященное 25-летию со дня образование музея.
20.04.2018 МЧС Амурской области
Программа «Библионочи» в областной библиотеке. - КП Благовещенск
«Библионочь-2018» в Благовещенске: конкурсы, игры, выставки и маршрут Чехова
Всероссийская акция пройдет в субботу, 21 апреля Полина ОЗЕРОВА Участие в акции «Библионочь» для благовещенцев стало уже доброй традицией.
КП Благовещенск
Эммануил Гедеонович и его супруга Ирина пригласили съемочную группу в дом и показали, как ухаживают за дочкой Фото: скриншот видео - КП Благовещенск
78-летний Эммануил Виторган впервые показал лицо ребенка и расплакался
Актер и его супруга стали героями программы «Привет, Андрей» Ольга АНТОНОВА О том, что 78-летний Эммануил Виторган и его 56-летняя супруга Ирина Млодик стали родителями стало известно в конце февраля.
КП Благовещенск
На минувших выходных в Театре Сатиры состоялась премьера нового спектакля «Где мы» - КП Благовещенск
Федор Добронравов о выписке после инсульта: Все под богом ходим!
Любимый актёр вернулся в строй после болезни, с которой усилиями друзей и врачей удалось успешно справиться Юлия ХОЖАТЕЛЕВА Народный артист России снова на сцене!
КП Благовещенск
Амурчане завоевали бронзу всероссийского этапа чемпионата «КЭС-БАСКЕТ» - Amur.InfoФото: vk.com/kesbasket Команда из Благовещенска «Восточный ураган» завоевала бронзу на всероссийском этапе чемпионата школьной баскетбольной лиги «КЭС-БАСКЕТ».
21.04.2018 Amur.Info
Амурские каратисты привезли с Всероссийских соревнований пять медалей - Администрация г.БлаговещенскБлаговещенские спортсмены завоевали пять медалей первенства России по киокусинкай карате среди юношей и юниоров: трое благовещенских спортсменов стали чемпионами России, еще двое взяли серебро и бронзу.
20.04.2018 Администрация г.Благовещенск
Воспитанники ВПК «Зенит» из Белогорска участвуют в областных «Гагаринских сборах - 2018» - Администрация г.БелогорскШкольники Белогорска участвуют в VII военно-спортивных сборах военно-патриотических клубов Амурской области «Гагаринские сборы - 2018».
20.04.2018 Администрация г.Белогорск
Хабиб и Абубакар Нурмагомедовы. Фото: личная страница героя публикации в социальных сетях - КП Благовещенск
Отец говорил Хабибу Нурмагомедову: «Тебе нужны деньги только на воду и проезд. Ты не должен работать – тренируйся»
Как Хабиб Нурмагомедов шел к чемпионству UFC Андрей ЗОБОВ Хабиб Абдулманалович Нурмагомедов – первый российский обладатель чемпионского пояса UFC, двукратный чемпион мира по боевому самбо, чемпион мира по грепплингу,
КП Благовещенск
В ДТП в Сковородине погиб человек - Amur.InfoФото: instagram.com/blag_dtp В социальных сетях появились фото и видео с места автоаварии в Сковородине.
21.04.2018 Amur.Info
Благовещенца будут судить за уклонение от уплаты 9 миллионов рублей налогов - Amur.InfoФото: fbm.ru В Благовещенске прокуратура направила в суд уголовное дело в отношении 32-летнего местного жителя – руководителя одной из организаций.
21.04.2018 Amur.Info
О принятии участия во Всероссийском экологическом субботнике «Зеленая весна» - Росприроднадзор21.04.2018 Управление Росприроднадзора по Амурской области приняло участие во Всероссийском экологическом субботнике «Зеленая весна».
21.04.2018 Росприроднадзор
В Константиновке ДТП унесло жизнь женщины - Amur.InfoФото: krsk.sibnovosti.ru Полиция выясняет обстоятельства ДТП, которое произошло 20 апреля в селе Константиновка Константиновского района.
21.04.2018 Amur.Info
В Благовещенске впервые за долгое время прошел конкурс красоты - ИА Порт АмурЗа короны победительницы сражались 9 претенденток Накануне в одном из торгово-развлекательных центров Благовещенска прошел конкурс «Мисс ТРЦ «Острова».
21.04.2018 ИА Порт Амур