Новости города БезФормата.Ru
Благовещенск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Должны ли русские дети учиться по-татарски. Часть 1

В Казанском кремле легко уживаются рядом и мечеть, и православный собор, и крылатый барс - символ города. А вот с языками оказалось сложнее... Фото: Рамиль ГАЛИ - КП Благовещенск
12-летний казанский школьник Руслан написал письмо в Москву с просьбой не отменять обязательные уроки татарского. Если живешь в Татарстане, значит, этот язык тебе уже не чужой, убежден он. Фото: Владимир ВОРСОБИН - КП Благовещенск
Рустам МИННИХАНОВ. Фото: president.tatarstan.ru - КП Благовещенск
В Казанском кремле два государственных флага - России и Татарстана. И речь звучит на двух языках... - КП Благовещенск
Фото: www.amur.kp.ru
Обозреватель «Комсомолки» Владимир Ворсобин поехал в Казань, чтобы увидеть своими глазами, можно ли в школах национальных республик отказаться от навязывания обязательного изучения местного языка [видео] Владимир ВОРСОБИН

ШКОЛА РАСКОЛОЛАСЬ

- Я борюсь за свой язык! - глухо сказал ребенок.

Глаза его горели. Он держал листочек с подписями перед собой, словно защищаясь от нас.

Учительская уже не шумела. Она стонала.

- Видите, до чего дошло, - директор нервно барабанил пальцами по стопке повесток в прокуратуру.

Ученик казанской школы «СолНЦе», 12-летний Руслан, за два дня собрал 16 подписей одноклассников под письмом в Москву с просьбой не отменять уроки татарского.

- Родители разве разрешат тебя фотографировать? - спрашиваю.

- Конечно! - пожимает плечами. - Фотографируйте! Нам родной язык достался от предков. Мы обязаны его сохранить!

Парень чеканит каждое слово. Не задумываясь.

- Послушай, смелый мальчик Руслан, - приступаю я к психоанализу. - Ответь на вопрос, которого взрослые жутко боятся: зачем русским учить татарский?

Этот вопрос в Казани сейчас популярен. Он определяет - кто ты и на чьей стороне. Это как в Москве или Киеве: чей Крым?

Одни задают этот вопрос громко, с напором, без всякой вопросительной интонации. Добавляя: «На фига?!» и проводя рукой по шее.

Это, как правило, русские.

Другие хмурятся. Краснеют. Говорят путано. Сбивчиво. Словно силясь объяснить что-то интимное, само собой разумеющееся. Дескать: «Ну как же - зачем?», «Живем в России, да, но и в Татарстане... Это же татарская земля?» Или: «Разве плохо знать язык соседа?»

Обычно это татары…

- Мы живем здесь, в Татарстане, - выпалил мальчик. - Вот и все! Родной язык надо знать!

- Руслан, ты забываешь, что для русских он не родной, - осторожно замечаю.

Парень вспыхнул и снова выставил бумагу перед собой.

- Пусть не родной. Но и не чужой! Разве отчим чужой для ребенка?!

Беру бумагу. Просматриваю подписи. Паршиво. Из шестнадцати всего две русские фамилии, остальные - татарские.

Школа раскололась, и ее половинки сейчас тихо дрейфуют в разные стороны.

В школу врывается папа.

- Хорошо, я удалю фото Руслана, - торопливо гашу конфликт, понимая, что благоразумный родитель бежит спасать заблудшего ребенка. - Закон есть закон… (Фото несовершеннолетних детей нельзя публиковать без разрешения их родителей. - Ред.)

- Нет-нет-нет, я, наоборот, разрешаю фотографировать! - горячо закивал отец. - Пусть люди видят!

Его глаза горели тем же - сыновьим - огнем…

ДЕЛО ЗАПАХЛО КЕРОСИНОМ

В татарстанских школах сейчас творится черт-те что.

Идут собрания со словесным родительским мордобоем. В школьных чатах межнациональные бои. Из-за прокурорских проверок случаются увольнения учителей. Муфтии гастролируют по селам с призывами к борьбе за татарский язык. Русские националисты апеллируют к ДНР. На улицах пламенные юноши раздают учебники по татарскому языку и поют национальные песни. И среди этого учебно-педагогического бедлама в телевизоре сидит растерянный президент Татарстана Минниханов и твердит: «Мы зашли чересчур далеко, мы вернулись в 90-е годы!»

От волнения татарский глава даже раскрывает страшную тайну: оказывается, перед президентскими выборами школы кошмарить никак нельзя, иначе учителя не гарантируют результат голосования.

«В преддверии выборов, когда все выборные процессы проводят наши школы, директора, мы создали вот такое. Или специально это делается… по отношению к Владимиру Владимировичу Путину?!» - нечаянно спросил у кого-то последний сохранившийся в России региональный президент…

И хотя я в конце августа предсказывал языковой конфликт (в репортаже из Казани «Зачем русских учить не по-русски» - читайте на нашем сайте kp.ru), масштаб надвигающегося дурдома я все-таки не угадал. В августе он казался психбольницей с двумя палатами - учительской и родительской, которые сторожат бдительные санитары из Министерства образования. Но к ноябрю палаты вдруг разрослись и размножились. И дело так запахло керосином, что, думаю, скоро покажется странным, с какой мелочи началась эта история.

В Казанском кремле легко уживаются рядом и мечеть, и православный собор, и крылатый барс - символ города. А вот с языками оказалось сложнее...Фото: Рамиль ГАЛИ

ВТОРОЕ «ВЗЯТИЕ КАЗАНИ»

Мы уже привыкли, что Татарстан - это сытая тишина. Лоснящаяся местной нефтью автономия. Выстраданный за сотни лет компромисс между Москвой и осколком Золотой Орды: «Мы лояльны и тИхи, а вы не лезьте в наши дела».

Здесь, как и в Чечне, это называется пафосно: федерализм…

В образовании этот компромисс четко прописан в местном «Законе о языке» и Конституции республики: татарский и русский язык здесь, мол, оба государственные. Они равноправны. Следовательно, сделали когда-то вывод власти Казани, их в школах следует преподавать строго поровну.

Поначалу идея «равности» в школах была не столь фанатичной: татарский изучали все-таки чуть меньше русского.

Но то ли из-за появления в кресле министра местного минобра Энгеля Фаттахова (он, кстати, ни минуты не проработал школьным учителем, да еще плохо говорит по-русски, зато, как и многие татарские чиновники, имеет неоспоримое преимущество - он родился в родном для Шаймиева (предыдущий президент Татарстана. - Ред.) и Минниханова Актанышском районе).

То ли Казань спровоцировал отказ Москвы проводить ЕГЭ на татарском (здесь считается, что с этого федералы начали ползучее языковое «взятие Казани» - без ЕГЭ учить татарский теряло всякий «экзаменационный» смысл).

В общем, татарские законы стали восприниматься в школах буквально. Как на аптекарских весах: 5 - 6 уроков татарского и 5 - 6 русского в неделю.

Но! - ну как тут без нашего византийства?! - татары и это аккуратно согласовали с Москвой. Благо в гибкую систему российского образования вписаться вообще может что угодно, там черт ногу сломит… И жирную точку во всех сомнениях поставил в 2004 году Конституционный суд РФ: в ответ на жалобу некоего казанца Хапугина официально подтвердил - страна у нас, дескать, господа жалобщики, федеративная, и регионы сами за вас в школьных вопросах все решают.

Русские (как, кстати, и некоторые татарские) родители, конечно, постонали, поворчали в пустоту, что по сравнению с другими регионами их детям русского недодают… Но так как русские - люди насквозь государственные, они по велению Москвы покорно принялись учить вместе с детьми татарский (ну то есть, проклиная нелепые методики и плохие учебники, ходить с тетрадками по татарам-соседям).

И все это, вероятно, продолжилось бы долго, а может, и всегда, но этим летом Владимир Путин заявил:

- Заставлять человека учить язык, который для него родным не является, так же недопустимо, как и снижать уровень и время преподавания русского. Обращаю на это особое внимание глав регионов.

Продолжение в следующем номере «КП».

12-летний казанский школьник Руслан написал письмо в Москву с просьбой не отменять обязательные уроки татарского. Если живешь в Татарстане, значит, этот язык тебе уже не чужой, убежден он.Фото: Владимир ВОРСОБИН

ИГРЫ РАЗУМА

Прокурорский порядок

Три месяца назад, когда я был в Казани, казалось, что после этих слов президента, рубанувшего «языковой узел», русские и татары договорятся. Вспомнят историю и от греха придут к компромиссу…

Как пришли в моей родной Мордовии. Там методики щадящие, ориентированные больше на изучение народных обычаев.

«Национальные республики - это что-то вроде заповедников, - думал тогда я. - Где местные языки пытаются выжить, спасаясь от русской ассимиляции. А в заповедниках свои правила. Там нет свободы выбора - хочу стреляю, хочу костер жгу, хочу на всю катушку отдыхаю. Ведь чтобы убить еще один язык, его достаточно игнорировать - и он благополучно помрет сам. И обеднеет страна на еще одну национальную черточку. И даже тем, кому на это плевать, подумайте, вспомните ту же Украину - не отзовется ли всей России потом эта национальная обида?

С другой стороны - пока идут летние каникулы, - продолжал думать я, - почему бы не отредактировать татарские школьные планы и тем самым не успокоить родителей? Татарстан уступит, но не капитулирует. Москва победит, но Казань не возьмет...»

Тогда, в августе, я был миролюбив, малодушен и гуманен, как мать Тереза. Чем сильно смущал русских активистов в Татарстане.

«Если лет пять назад мы могли согласиться на этот компромисс, то теперь нет, додавим до полной победы! - говорили мне представители Комитета родителей Татарии (да-да, именно так - «Татарии». - Авт.). - Они (местная власть. - Авт.) сделали все, чтобы их язык нам опротивел! Нам это все давно обрыдло! Пусть его учит тот, кто хочет!»

А министр образования республики, уже упомянутый Фаттахов, в августе сделал вид, что проблемы… нет. Что Путин говорил не о Татарстане. В «Комсомолку» даже прислали официальный ответ: у нас, дескать, своя Конституция и государственный язык, который в суверенной республике должны изучать все…

Казань, похоже, решила, что Москва только пугает.

И через несколько дней после выхода статьи в «КП», 28 августа (совпадение, разумеется), Кремль издает распоряжение - навести языковой порядок в Казани. Первым на ее штурм отправился генпрокурор Чайка. Который провел с местными прокурорами такое фантастическое совещание, что те, все побросав, рванули в школы.

Рустам МИННИХАНОВ. Фото: president.tatarstan.ru

ДОСЛОВНО

«Мы прошли большой путь, много изменений, много ошибок, много эмоций. Учебная четверть начата, мы заверяем, что нами принято решение: ни один преподаватель не будет уволен. Также мы предпримем все необходимые меры для обеспечения достаточного количества учителей русского языка. В то же время ни один учитель татарского языка в период учебного года не будет уволен, у нас уже есть дорожная карта по каждой школе, переподготовка или другие вопросы. Люди должны быть спокойны, никаких противоправных шагов не будет. Мы ждем нового федерального стандарта, где государственный язык республики будет преподаваться два часа в неделю. Я уверен, что эту работу мы доведем до конца...»

(Рустам МИННИХАНОВ, президент Татарстана, - на заседании Госсовета республики 8 ноября 2017 года.)

Поделиться видео </> x HTML-код

Директор казанской школы «Солнце» Павел Шмаков. Владимир ВОРСОБИН

Памятник Шаляпину в Казани. Фото: Владимир ВОРСОБИН - КП БлаговещенскОбозреватель «Комсомолки» Владимир Ворсобин отправился в Казань, чтобы увидеть своими глазами,
11.11.2017 КП Благовещенск
РОСКАЧЕСТВО НАШЛО АНТИБИОТИКИ В СОСИСКАХ «МОЛОЧНЫЕ» ПОЛОВИНЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ - Свободная Интернет-ГазетаЭксперты Роскачества провели исследование сосисок «Молочные» российского производства.
19.11.2017 Свободная Интернет-Газета
ГЛАВУ ЦИОЛКОВСКОГО НИКОЛАЯ КОХНО ЗАКЛЮЧИЛИ ПОД СТРАЖУ - Свободная Интернет-Газета  Сегодня благовещенский городской суд избрал меру пресечения в отношении главы ЗАТО Циолковский,  задержанного  по подозрению в получении взятки.
18.11.2017 Свободная Интернет-Газета
Зрительный зал сельского ДК Мазановского района обновили благодаря партийному проекту - Единая РоссияВ селе Новокиевский Увал Мазановского района распахнул свои двери отремонтированный в рамках партийного проекта местный дом культуры.
18.11.2017 Единая Россия
Пушка — памятник «Слава русскому оружию». Одесса не тот город, где могут забыть Великую Отечественную войну Фото: Фото автора. - КП БлаговещенскСемейная пара корреспондентов «КП» навестила украинских родственников и друзей, а заодно узнала,
18.11.2017 КП Благовещенск
Управление по борьбе с коррупцией появится в Приамурье - Asn24.RuВ будущем году в Приамурье при правительстве начнет работу управление, специализирующееся по борьбе с коррупцией.
18.11.2017 Asn24.Ru
АЛЕКСАНДР КОЗЛОВ ПРОВЁЛ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ - Свободная Интернет-ГазетаВ пятницу вечером, 17 ноября, в Благовещенске проходит пресс-конференция губернатора Амурской области Александра Козлова.
18.11.2017 Свободная Интернет-Газета
Делегация Приамурья принимает участие в совещании с руководством Партии - Единая РоссияПеред «Единой Россией» стоит немало задач по улучшению работы на всех уровнях.
17.11.2017 Единая Россия
Предыдущего губернатора Амурской области и его окружение снова обвиняют в махинациях - КПРФЖители острова Сахалин вышли на акцию против финансовой политики региональной власти.
17.11.2017 КПРФ
В Госдуме поддержали поправку Кабмина РФ к проекту федерального бюджета о повышении оплаты труда - Единая РоссияПовышение оплаты труда в РФ в связи с ростом МРОТ в 2018-2020 годах потребует 39,9 млрд рублей Комитет Государственной Думы по бюджету и налогам поддержал поправку к проекту федерального бюджета на 2018-2020 годы,
17.11.2017 Единая Россия
Зрительный зал сельского ДК Мазановского района обновили благодаря партийному проекту - Единая РоссияВ селе Новокиевский Увал Мазановского района распахнул свои двери отремонтированный в рамках партийного проекта местный дом культуры.
18.11.2017 Единая Россия
РОСКАЧЕСТВО НАШЛО АНТИБИОТИКИ В СОСИСКАХ «МОЛОЧНЫЕ» ПОЛОВИНЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ - Свободная Интернет-ГазетаЭксперты Роскачества провели исследование сосисок «Молочные» российского производства.
19.11.2017 Свободная Интернет-Газета
Суд постановил заключить под стражу главу Циолковского Николая Кохно - AmurNews.RuВ субботу, 18 ноября, Благовещенский городской суд избрал меру пресечения в отношении задержанного главы ЗАТО Циолковский Николая Кохно.
18.11.2017 AmurNews.Ru
Пушка — памятник «Слава русскому оружию». Одесса не тот город, где могут забыть Великую Отечественную войну Фото: Фото автора. - КП Благовещенск
В поисках утраченной родни на Украине: Одесса опять прячется в партизанских катакомбах. Часть 6
Семейная пара корреспондентов «КП» навестила украинских родственников и друзей, а заодно узнала,
КП Благовещенск
Главное место в книжных магазинах Днепра занимают вот такие пособия. Полное разлюбливание и расчеловечивание России. Фото авторов - КП Благовещенск
Каждый украинец платит налог на войну с Донбассом. Часть 4
Семейная пара корреспондентов «КП» навестила украинских родственников и друзей, а заодно узнала,
КП Благовещенск
Петр Олейник по прозвищу Призрак - «ангел-хранитель» Хонки. Фото авторов - КП Благовещенск
Были ли у Януковича золотой батон и унитаз?
Что за магическую защиту поставили экстрасенсы в его загородном имении и как правосеки (экстремисты, запрещенные в России) сумели ее обойти [видео,
КП Благовещенск
В Благовещенске пожарные спасли пять человек - МЧС Амурской областиПри пожаре в многоквартирном жилом доме пожарные спасли троих взрослых, с балкона горящей квартиры по автолестнице помощник начальника караула  второй пожарно-спасательной части г.
19.11.2017 МЧС Амурской области
В Уссурийске нашли тело 45-летнего майора из Амурской области - ИА Порт АмурМестные жители утверждают, что мужчину обезглавили Амурская область, 19 ноября, ИА «Порт Амур ».Пропавший в июле 2017 года майор одной из воинских частей Приморья найден мертвым в Уссурийске, сообщает ussurmedia.ru .
19.11.2017 ИА Порт Амур
В районе поста ДПС на 124 км. подъезда к Благовещенску сотрудники ДПС обнаружили двух молодых людей один из которых переносил рюкзак.
19.11.2017 УМВД по Амурской области
Депутат Наталья Поклонская - КП Благовещенск
Поклонская выступила за пожизненный тюремный срок для вербовщиков террористов
А Кадыров и вовсе предложил наказывать вербовщиков суровее, чем самих боевиков Роман ГОЛОВАНОВ Госдума взялась ужесточить наказание для вербовщиков террористов.
КП Благовещенск
Официально Ольга Алисова признана виновной. Теперь ей предстоит 3 года тюрьмы в колонии-поселения Фото: Дина КАРПИЦКАЯ - КП Благовещенск
Женщине, сбившей "пьяного мальчика", суд дал три года колонии
Кроме того, ее обязали выплатить семье погибшего Алеши Шимко 2 500 000 рублей [видео] Дина КАРПИЦКАЯ kp_ru_msk Сегодня 17 ноября 2017 года суд города Железнодорожный поставил точку в деле о ДТП ,
КП Благовещенск
Должность главы администрации ЗАТО Николай Кохно занял в 2013 году. - КП Благовещенск
Главу администрации Циолковского подозревают в получении крупной взятки
Амурские следователи возбудили уголовное дело против Николая Кохно [видео] Полина ОЗЕРОВА По подозрению в получении крупной взятки задержан глава администрации космического города Циолковский.
КП Благовещенск
«Дискотека 80-х» отгремела в Благовещенске (фото) - Amur.InfoПоздно вечером 18 ноября в Благовещенске завершилась «Дискотека 80-х», которая проходила в Grand Arena Ostrova.
19.11.2017 Amur.Info
Хабаровский квартет «Триумф» назвал Благовещенск отправной точной их карьеры - AmurNews.Ru18 ноября в Амурской областной филармонии выступил хабаровский квартет «Триумф».
19.11.2017 AmurNews.Ru
Алиса Мон пожаловалась благовещенцам на отсутствие кавалера - ИА Порт АмурВ «Островах» прошла зажигательная дискотека 80-х Благовещенск, 19 ноября, ИА «Порт Амур».
19.11.2017 ИА Порт Амур
О своей дружбе с Яковлевым «КП» рассказал актёр Роман Радов Фото: Личный архив - КП Благовещенск
Близкий друг рассказал о судьбе могилы «Иванушки» Олега Яковлева
18 ноября артисту исполнилось бы 48 лет Алина ЧЕРНОВА Недавно СМИ всколыхнула новость - мошенники собирают деньги на памятник покойному исполнителю Олегу Яковлеву.
КП Благовещенск
Верещагин и Петруха. Кадр из фильма "Белое солнце пустыни". - КП Благовещенск
Легендарный Петруха из «Белого солнца пустыни» попал в больницу
67-летний актер Николай Годовиков остался без работы и выживает только благодаря помощи детей [эксклюзив "КП"] Анна ЛАВРОВА Кто не знает простодушного красноармейца Петруху из разобранного на цитаты кинофильма «Белое
КП Благовещенск
Депутат Виталий Милонов - КП Благовещенск
Виталий Милонов согласился взять Дмитрия Дюжева на перевоспитание в Госдуму
Депутат раскритиковал резкие заявления актера о российских зрителях Роман ГОЛОВАНОВ Вокруг известного актера Дмитрия Дюжева разгорается новый скандал.
КП Благовещенск
В зачет спартакиады «Первокурсник – 2017» - Амурская ГМАЗавершились соревнования по баскетболу в зачет спартакиады «Первокурсник – 2017» среди вузов Благовещенска, в которых приняли участие команды Амурской ГМА, АмГУ, БГПУ и ДальГАУ.
19.11.2017 Амурская ГМА
В Приамурье впервые прошел турнир по ловле мормышкой со льда - ИА Порт АмурИспытание морозом выдержали не все участники Амурская область, 19 ноября, ИА «Порт Амур ». Вчера в первой половине дня в районе села Ивановка прошел открытый турнир по ловле мормышкой со льда.
19.11.2017 ИА Порт Амур
Александр Кушнарев и Ангелина Беляева стали призёрами легкоатлетического первенства - Администрация района17 и 18 ноября команда Белогорского района приняла участие в первенстве Амурской области по легкой атлетике среди юношей и девушек 2000-2001 г.р.
19.11.2017 Администрация района
Сборная Перу по футболу стала 32-м участником ЧМ-2018 - КП Благовещенск
Участники Чемпионата мира по футболу 2018 года в России: полный список команд окончательно определился
Последним, 32-м участником ЧМ-2018 стала перуанская сборная. В Перу объявили выходной день Сергей КИРИЛЛОВ 16 ноября определился полный список команд-участниц Чемпионата мира по футболу 2018 года в России .
КП Благовещенск
Игорь Акинфеев в этой игре сделал все, что мог Фото: REUTERS - КП Благовещенск
Сборная России на последних минутах уступила Аргентине
4 вывода после экзамена, который принимал Лионель Месси Андрей ВДОВИН @av_esq Сборная России уступила Аргентине в матче открытия обновленных «Лужников» - 0:1.
КП Благовещенск
Футболисты сборной Аргентины проведут товарищеский матч против России в "Лужниках". - КП Благовещенск
Россия - Аргентина 11 ноября 2017: прямая онлайн-трансляция товарищеского матча
Футбол, матч Россия - Аргентина. Прямая онлайн-трансляция состоится 11 ноября 2017 года.
КП Благовещенск
В Благовещенске отметили день рождения Деда Мороза - Asn24.RuСегодня в «Старом городе» в ТРЦ «Острова» состоялось «Дед Мороз шоу» — новогодняя ярмарка в честь дня рождения Деда Мороза.
19.11.2017 Asn24.Ru
Тема «Эха Москвы в Благовещенске»: проблема бездомных людей в Приамурье - Blagoveshensk.Ru20 ноября утром в студию «Эха Москвы в Благовещенске» придёт председатель комиссии по социальной поддержке граждан Общественной палаты Амурской области, председатель «Союза женщин» Благовещенска Александра Назарова.
19.11.2017 Blagoveshensk.Ru
Алиса Мон пожаловалась благовещенцам на отсутствие кавалера - ИА Порт АмурВ «Островах» прошла зажигательная дискотека 80-х Благовещенск, 19 ноября, ИА «Порт Амур».
19.11.2017 ИА Порт Амур
В Благовещенске пожарные спасли пять человек - МЧС Амурской областиПри пожаре в многоквартирном жилом доме пожарные спасли троих взрослых, с балкона горящей квартиры по автолестнице помощник начальника караула  второй пожарно-спасательной части г.
19.11.2017 МЧС Амурской области
Проведена внеплановая выездную проверку ООО «Бета». - Госинспекция трудаГосударственная инспекция труда в Амурской области провела внеплановую выездную проверку Общества с Ограниченной Ответственностью «Бета».
19.11.2017 Госинспекция труда